Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“parce que j'ai remarqué” in English

4 examples
Je dois apporter un petit amendement oral parce que j'ai remarqué qu'il existait quelques malentendus sur la signification exacte de ce texte.
I have to table a minor oral amendment at this stage, because I have noticed that there has been some misunderstanding as to the true intent of this text.
J'espère aussi que la liste que le commissaire Frattini vient de lire n'est pas exhaustive, parce que j'ai remarqué qu'un certain nombre d'amendements n'avaient pas été cités.
I also hope that the list that Commissioner Frattini has just read out is not exclusive, because I noticed that a number of amendments were not included.
Nous avons ensuite l'intention de reprendre un grand nombre des suggestions judicieuses du Parlement, parce que j'ai remarqué que vous êtes prêts à suivre le principe de la réserve.
We also want to include many of the valuable ideas from Parliament, as I see that you are prepared to support the basic idea of the performance reserve.
Je pose cette question parce que j'ai remarqué dans le procès-verbal d'hier que M. McMillan-Scott, M. Janssen van Raay et d'autres députés avaient déposé au secrétariat une déclaration écrite selon laquelle ils seraient présents mais ne voteraient pas.
My reason for asking this question is that I notice in the Minutes of yesterday's meeting that Mr McMillanScott, Mr Janssen van Raay and others had put a written statement into the Secretariat, advising them that they would be present but not voting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.