Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“parce que celles-ci sont” in English

6 examples
À cet égard, il convient peut-être de tenir compte d'autres valeurs pour les carburants, parce que celles-ci sont appliquées dans la pratique.
Of course we may also have to take other fuels into account, as these fuel values are applied in practice.
Nous pensons tout d'abord qu'il convient d'envisager des mesures de droit "soft" parce que celles-ci sont la façon la plus efficace de répondre aux problèmes mondiaux.
We think that, firstly, soft-law measures should be considered because that is also the most effective way to respond to global issues.
Actuellement, seules les personnes comprenant l'anglais et ayant accès à l'internet ont la possibilité d'obtenir ces informations, parce que celles-ci sont effectivement diffusées aux États-Unis.
At the moment, information of this kind is only available to people with a command of English and with access to the Internet, as this information is available in the United States.
L'affaire est particulièrement grave en raison de la multitude de malfaçons relevées, certes, mais aussi parce que celles-ci sont largement responsables d'un grand nombre d'accidents de la route et de morts.
This is a particularly serious matter both in terms of the high percentage of defective work and the fact that such work is largely responsible for the high number of accidents and deaths on the roads in Greece.
Je crois que cette proposition est absolument nécessaire et qu'il faut considérer que, pour compter sur ce rapprochement, il est également nécessaire d'associer à ces travaux les régions aux pleines capacités législatives, parce que celles-ci sont plus proches des citoyens.
We should also bear in mind that regions enjoying full legislative capacity ought to be involved in order to bring all parties together. After all, they are closer to the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.