Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“parce que celle-ci n'a” in English

4 examples
Pour le rectificatif, j'aimerais que l'on supprime la référence à une réunion du Conseil Tourisme à la lettre d, parce que celle-ci n'a jamais eu lieu.
The correction I request is the deletion in recital D of the reference to the meeting of the Tourism Council, since it never took place.
Citons, à ce sujet, la critique formulée par les rapporteurs à la Commission exécutive parce que celle-ci n'a pas inséré dans ses propositions la procédure d'essai pour le démarrage à froid et à basses températures.
We should look at this more closely: we have only to think of the criticism levelled at the Commission by the rapporteurs for its failure to include the low temperature and cold-start test procedure in the proposals.
Cette affaire, en suspens depuis plus de 10 ans, a entraîné des pertes financières considérables pour l'entreprise, parce que celle-ci n'a toujours pas obtenu une réponse définitive de la Commission concernant ses malentendus avec les autorités allemandes.
This case, of more than ten years' standing, has caused considerable financial losses to the company, because it has still not obtained a final response from the Commission relating to its misunderstanding with the German authorities.
Mais il faut aussi insister sur le fait que, si les États-Unis continuent d'obtenir de bien meilleurs résultats que l'Europe, c'est parce que celle-ci n'a pas encore abordé de façon adéquate la question des réformes structurelles et de la libéralisation du marché.
But we must also emphasise that one of the other reasons why the United States continues to do so much better than Europe is because Europe has not yet properly addressed the issue of structural reform and market liberalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.