Parce que c'est toujours celui de la commission des budgets qu'on fait voter.
That is because it is still the amendment of the Committee on Budgets which we are going to vote on.
Ma propre expérience est qu'aujourd'hui en Chine, la liberté de pensée est grande, contrairement à la liberté de s'organiser, parce que c'est toujours l'élément le plus important en termes d'interdiction par la Chine et les autorités chinoises.
My own experience is that in China now there is a large degree of freedom of thought but not freedom to organise, because that still is the sine qua non in terms of what China and the Chinese authorities actually forbid.
Je parle ici de prévenir cette maladie et d'en comprendre les ressorts, d'en déterminer les facteurs, de manière à pouvoir réellement la prévenir efficacement, parce que c'est toujours le moyen le plus efficace et le moins onéreux de lutter contre la maladie.
Here, I am speaking about preventing this disease and understanding why it happens, what the factors are, so we can really prevent it effectively, because that is always the most effective and also the least expensive way of fighting disease.