News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce que c'est l'un” in English
5 examplesLe Belarus occupe une place très importante dans notre agenda, mais pas uniquement parce que c'est l'un des pays durement touchés par la crise financière actuelle dans la région.
Belarus is very high on our agenda, but not solely because it is one of the countries hit hard by the current financial crisis in the region.
Nous examinons aussi de très près le budget de l’OLAF parce que c’est l’un des domaines où nous avons de nombreuses inquiétudes et où nous conserverons de nombreuses inquiétudes à l’avenir.
We also look at the OLAF budget in great detail because it is one of the areas where we have many concerns and will have many concerns in the future.
Pour qu'elle leur parvienne bien, il est nécessaire de prendre en considération la dimension régionale, parce que c'est l'un des domaines dans lesquels on se rapproche le plus de la sensibilité de la société et de ses problèmes.
In order to do that properly it is necessary to take account of the regional dimension, because it is one of the fields which is a subject of great sensitivity in terms of society and its problems.
Je voudrais donc vous demander, Madame Ashton, si nous ne devrions pas analyser notre propre attitude en profondeur et la manière dont nous avons traité ce sujet jusqu'ici, parce que c'est l'un de nos points forts de savoir appeler un chat un chat.
I would like to ask you, therefore, Baroness Ashton, whether we should not perhaps take a very thorough, careful look at ourselves and how we have approached this subject up to now, because it is a strong point of ours to call a spade a spade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
