News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'une série” in English
8 examplesEt ce parce qu'une série de régions sont juste en dessous et d'autres juste au-dessus.
That is partly because there are of course also a number of areas that come just below that threshold and a few that are just above it.
Aujourd'hui, ses idées sont discréditées de nombreuses manières parce qu'une série de révolutions agricoles ont transformé notre société.
Now, in many ways, his ideas have been discredited because we have had a series of agricultural revolutions which have transformed our society.
(PT) Le processus de Barcelone n'existe que parce qu'une série de questions stratégiques propres à l'Europe centrale sont influencées par notre relation avec le Sud.
(PT) The Barcelona Process exists only because a series of central European policy issues are affected by our relationship with the South.
Je lirai à voix haute ce que devrait être le texte du paragraphe 13 parce qu’une série de difficultés s’est en effet posée, en partie à cause de la suppression de certaines sections.
I will read out what the text of paragraph 13 should be, because there have indeed been a number of difficulties, partly because sections have been deleted from the text.
Si les ressources ne font que se détériorer, c' est parce qu' une série de déficiences en chaîne de la politique qui réglemente l' activité de pêche non seulement permettent cette situation mais la provoquent également.
If resource levels are getting worse and worse, it is because a sequence of failures in the policy that governs fishing not only allows it to happen but actually causes it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
