Cela ne marche pas vraiment, parce qu'un produit n'est pas unitaire.
This does not really work, because a product is not unitary.
Deuxièmement, parce qu'un produit culturel n'est pas la même chose qu'un produit commercial.
Secondly, cultural products are not the same as commercial products.
Ensuite, ce n'est pas parce qu'un produit est utilisé depuis très longtemps qu'il est inoffensif.
Next, the fact that a product has been used for a very long time does not make it harmless.
Ce serait horrible de voir un enfant souffrir ou même décéder parce qu' un produit mal testé a été admis sur le marché ; Et n' oublions pas que des produits tels que le dentifrice et les shampooings traitants sont considérés comme des produits cosmétiques.
It would be horrendous if a child were to suffer or even die because an inadequately tested product was allowed on the market; and we have to remember that items such as toothpaste and medicated shampoos are classified as cosmetics.