Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“parce qu'un nouveau” in English

4 examples
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, la raison pour laquelle nous avons sollicité ce débat, avec d'autres membres ici présents, c'est parce qu'un nouveau rideau de fer est apparu avec la crise économique, Monsieur le Commissaire.
Mr President, the reason why we, along with other Members here present, have requested this debate is because a new iron curtain has emerged with the economic crisis, Commissioner.
Il a malheureusement dû modifier très vite sa mission parce qu' un nouveau foyer de violence et de tensions avait éclaté à la suite de l' assassinat, par Israël, du dirigeant du Front de libération de la Palestine, M. Abul Ali Mustafa, le 27 août.
Unfortunately, his mission had to be diverted very quickly from its original objective when fresh violence and tension erupted following Israel' s assassination of Mr Abdul Ali Mustafa, the leader of the Palestinian Liberation Front, on 27 August.
Tout cela parce qu'un nouveau Raspoutine veut devenir plus populaire en Russie et s'emparer du pouvoir comme nouveau président, qu'importe pour lui de mettre la démocratie, l'État de droit et les réformes économiques de la Fédération de Russie en grand péril.
All of this because a new Rasputin wants to gain popularity in Russia and take power as a new President, and to this end he thinks nothing of seriously endangering democracy, the Rule of Law and the economic reforms of the Russian Federation.
Cela ne devrait pas être le cas en l'espèce, cependant - et ce sont là mes deux requêtes adressées au Conseil et à la Commission - que le Conseil - juste parce qu'un nouveau sujet figure à l'ordre du jour - indique rapidement: nous sommes en train de tout réorganiser.
It should not be the case here, however - and these are my two pleas to the Council and the Commission - that the Council - simply because a new topic appears on the agenda - says quickly: now we are starting to reorganise everything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.