News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'un membre” in English
5 examplesComme vous le savez, il n'a pas été possible de réaliser davantage de progrès, parce qu'un membre de l'OTAN avait exprimé des inquiétudes.
As is well known, further progress could not be made because one NATO member had expressed misgivings.
Monsieur le Président, je veux dire par là que nous ne devons pas chaque fois avancer une question parce qu'un membre d'un groupe le souhaite.
Mr President, I just want to say here that we should not have to keep bringing items forward just because one person in one group so desires.
M. Alavanos avait initialement une minute mais il m'a averti qu'en fait il disposait de deux minutes parce qu'un membre de son groupe lui avait cédé cette minute.
Mr Alavanos originally had one minute's speaking time, but he informed me that another member of his group had given him his minute.
La sécurité sur nos routes est quelque chose qui nous concerne tous, que ce soit en tant qu'usagers ou parce qu'un membre de notre famille ou un ami est mort ou a été blessé.
Safety on our roads is something which concerns us all, whether we ourselves are road-users or whether someone in our family or a friend has been killed or injured.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je prends la parole parce qu'un membre de mon groupe, M. Geremek, va voir son mandat de député européen retiré par son propre gouvernement avec effet au 19 avril.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I rise because a member of my group, Mr Geremek, is to have his mandate as a Member of the European Parliament revoked by his own government with effect from 19 April.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
