Parce qu'un groupe politique en a fait la demande.
Because a political group requested one.
Et pourtant, il nous faut à présent voter une urgence, parce qu' un groupe qui a pris l'initiative de se rendre en Irak se sent forcé d'introduire cette proposition de résolution.
Nevertheless, this is to be included as a topical and urgent motion because one group, which has travelled to Iraq of its own accord, now has to submit this motion for a resolution.
Par ailleurs, le but ne saurait être de mettre des bâtons dans les roues du travail législatif parce qu'un groupe, aussi important celui-ci soit-il, ne parvient pas à atteindre l'unanimité sur ce rapport.
What is more, it cannot be the intention, surely, to obstruct the legislative procedure because a group, however important it may be, fails to reach unanimity on this report.