News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'ils voulaient” in English
7 examplesIls ont freiné le projet parce qu'ils voulaient une autre sorte d'Europe.
They put the brakes on the project because they wanted a different kind of Europe.
Ils ont été emprisonnés parce qu’ils voulaient la paix, la stabilité et une vie normale au Moyen-Orient.
They were imprisoned because they want peace, stability and normal life to prevail in the Middle East.
C'était la volonté commune qui a uni tous les citoyens, parce qu'ils voulaient que la liberté leur soit rendue.
It was the common will that brought everyone together in the desire for their freedom to be restored to them.
Il y a quelques semaines seulement, nous avons adopté en urgence une résolution qui condamnait ce qui était arrivé aux Coptes d'Alexandrie, en Égypte, qui avaient été sauvagement assassinés parce qu'ils voulaient simplement vivre leur foi librement et respectueusement.
Just a few weeks ago, we adopted an urgent resolution condemning what had happened to Coptic Christians in Alexandria, Egypt, who had been cruelly murdered just because they wanted to profess their faith freely and respectfully.
Nous devons nous souvenir que les pères de l'Union européenne ne l'ont pas créée pour favoriser la coopération économique, mais parce qu'ils voulaient, avant toute chose, assurer la paix et qu'il y a eu, dès les années 1952 à 1954, un projet pour une politique de défense européenne.
We should remind ourselves that the founding fathers of the European Union did not create it because they wanted economic cooperation, but because its prime task was to ensure peace, so that there was a plan for a European defence policy as far back as the period between 1952 and 1954.
Nous prions instamment la Commission, le Conseil, les États membres et en particulier l’opinion publique européenne de nous aider à libérer ceux qui ont été torturés, abusés, emprisonnés et tués parce qu’ils voulaient que leur pays et leurs compatriotes vivent dans la dignité et la paix.
We urge you, Commission, Council, Member States, and especially the European public, to help us free those who are tortured, abused, imprisoned and killed, because they want their country and their countrymen to live in dignity and peace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
