Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“parce qu'ils sont tous” in English

6 examples
Je suis politiquement neutre, parce qu'ils sont tous deux issus du centre gauche.
I am politically indifferent because they are both from the centre left;
Aucun des arguments en faveur de cette proposition ne peut être sérieusement pris en considération parce qu'ils sont tous faux.
None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.
En réalité, ils dévalorisent le débat en soi parce qu'ils sont tous occupés à négocier à l'extérieur de l'Assemblée le texte d'une résolution au lieu d'en débattre à l'intérieur.
They are actually devaluing the debate itself, because all of them are outside negotiating the text of a resolution instead of being inside the House debating it.
Lorsque je soutiens qu'il est bon qu'un jeune apprenne à donner des coups de pied à un ballon, pour pouvoir ensuite les donner à une seringue, je veux dire justement ceci: l'école et le sport doivent aller de pair parce qu'ils sont tous deux indispensables à la formation de nos jeunes.
When I say that it is a good thing for a youngster to learn to kick a ball, so as then to be able to kick drugs, what I mean is this: school and sport should go hand in hand, since both are essential to a young person's growth.
Il n'est pas possible de faire des généralités du genre "c'est la faute de ce groupe, et ce groupe doit partir, parce qu'aucun de ses membres n'a de permis de travail, ou parce qu'ils ne cadrent avec le concept de notre culture, ou parce qu'ils sont tous sans emploi, ou parce qu'ils mendient".
It is not possible to say in a general way' 'it is this group's fault, and this group has to go, because none of its members have work permits, or because they do not fit in with our idea of our culture, or because they are all unemployed, or because they are begging'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.