Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier dans laquelle non seulement sur le marché marché intérieur rapporteur pour derniers mois populaire européen sur ce sujet dans la mesure tout cas question de savoir l'heure actuelle vote aura changement climatique

“parce qu'ils risquent” in English

4 examples
Je ne pense pas qu'il faille accepter leur adhésion à l'UE uniquement parce qu'ils risquent de ne pas devenir membres de l'OTAN.
I do not think that they should be made members of the EU just because they may not be able to become members of NATO.
En outre, les amendements 47 et 48 sont inacceptables, au moins en partie, parce qu' ils risquent de conduire à l' adhésion de pratiques traditionnelles non durables y compris les activités liées à la chasse et à la pêche.
In addition, Amendments Nos 47 and 48 are not acceptable, at least in part, because they could lead to the endorsement of unsustainable traditional practices including those relating to hunting and fishing.
Je dois dire que nous ne rejetons pas les autres parce que nous les jugeons inacceptables en principe, mais simplement parce qu'ils risquent, en pratique, de rendre plus difficile l'obtention d'un accord global sur ce paquet au sein du Conseil.
Indeed, I have to say that we do not reject the others because we think they would be unacceptable in principle; we cannot accept them simply because they would be likely in practice to increase the difficulty of getting wider agreement to this package in the Council.
Par contre, les amendements 5, 6 et 7 ne peuvent, selon la Commission, être retenus parce qu'ils risquent de renvoyer l'entrée en vigueur de la proposition de directive jusqu'à l'élaboration d'un rapport concernant des éléments qui, en fait, n'ont rien à voir avec la proposition présente.
By contrast, Amendments Nos 5, 6 and 7 are not acceptable, in the opinion of the Commission, because they would postpone the entry into force of the proposed directive until a report has been drawn up on elements which are in reality linked to the present proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.