News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'ils représentent” in English
6 examplesSi l'Union européenne tient à trouver une issue durable à la crise, il est essentiel qu'elle investisse dans les jeunes, parce qu'ils représentent notre avenir.
If the European Union wants to find a sustainable route out of the crisis, it is essential for it to invest in young people, because they represent our future.
C'est pourquoi il est dommage que les jeunes âgés de moins de dix-huit ans n'aient pas accès à cette possibilité, parce qu'ils représentent précisément ceux dont nous avons tellement besoin en politique.
It is therefore unfortunate that young people under the age of 18 have been denied this possibility, because they are precisely the people that we so badly want to involve in politics.
Les services, notamment publics, sont le sujet clé, non seulement parce qu'ils représentent les deux tiers du PIB européen, mais aussi parce qu'ils touchent au fondement de l'identité des peuples avec la culture.
. (FR) Services and, in particular, public services, are the key issue, not only because they represent two-thirds of European GDP, but also because they affect the very heart of the identity of a people and their culture.
Ces objectifs peuvent et devraient être partagés par chacun au Parlement, parce qu'ils représentent le moyen d'empêcher les principes de la concurrence en Europe de s'orienter vers le dumping social et une exploitation accrue des travailleurs.
These objectives can and should be shared by everyone in Parliament because they represent the route that prevents the competition factors in Europe from moving towards social dumping and greater exploitation of workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
