News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'ils possèdent” in English
6 examples- Monsieur le Président, les précédents programmes d’éducation de l’Union ont été des succès parce qu’ils possèdent une dimension humaine.
– Mr President, the Union’s earlier education programmes are success stories because they are programmes on a human scale.
D'après moi, les Israéliens sont les plus puissants parce qu'ils possèdent un État, sur lequel ils ont bien évidemment un droit absolu, et je le soutiens.
In my view, the Israelis are the more powerful because they have a state, to which they of course have an absolute right, and I support this.
Les États membres du Conseil de coopération du Golfe sont sans aucun doute des partenaires commerciaux importants, en particulier parce qu'ils possèdent la matière première de base de notre époque - le pétrole.
The states belonging to the Gulf Cooperation Council are undoubtedly important trading partners, particularly because they possess the basic raw material of our age - oil.
C'est la raison pour laquelle il est absolument incompréhensible que d'aucuns exigent que certains auteurs de ces crimes ne soient pas traduits en justice et que certains, indépendamment de la gravité de leur crime, en soient dispensés uniquement parce qu'ils possèdent un passeport donné.
That is why it is completely incomprehensible that the demand should be made that not all criminals should go before the court, but that some of them, regardless of the seriousness of their crime and solely on the basis of owning a particular document, should be excluded from its jurisdiction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
