Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“parce qu'ils ne voulaient” in English

7 examples
Je peux vous dire qu'il a fallu lutter très dur pour obtenir des États membres qu'ils envoient des femmes compétentes à la Commission, parce qu'ils ne voulaient pas envoyer de femmes.
I can tell you very frankly that it was a very hard fight to get some Member States to send competent women to the Commission because they did not want to send women.
Les enfants de József B et de son épouse ne manquaient pas l'école parce qu'ils ne voulaient pas apprendre, mais parce que leur situation personnelle ne leur permettait pas d'apprendre.
The children of József B and his wife did not miss school because they did not want to learn. Rather, it was their circumstances that did not allow them to learn.
Les Américains n'ont pas payé parce qu'ils ne voulaient pas payer, tout comme ils n'ont pas contribué au renforcement du capital du FMI avec les 18 milliards de dollars de leur quote-part.
The Americans did not pay, because they did not wish to, just as they are not participating in the capital injection for the IMF to the tune of the 18 billion dollars as is their allocated quota.
Je suis un représentant élu et l'on m'a interdit de débarquer d'un avion espagnol afin d'assister à ce qui allait malheureusement arriver quelques heures plus tard, parce qu'ils ne voulaient pas de témoins.
I am in elected office and I was prevented from disembarking a Spanish plane in order to be present at what was unfortunately about to happen a few hours later, because they did not want any witnesses.
Je regrette enfin qu'aucune mention n'ait été faite de la peine de mort aux États-Unis, et, en partie, les États-Unis sont partis aussi parce qu'ils ne voulaient pas qu'on parle du racisme dans leur propre pays.
Lastly, I regret that there was no mention of the death penalty in the United States, and part of the reason the United States delegation left was because it did not want to talk about racism in its own country.
Pas plus tard qu’au mois de mai, 18 civils ont été tués sur l’île de Kayts et des témoins confirment que la marine sri-lankaise a assassiné des civils innocents - au moins 13 - parce qu’ils ne voulaient pas quitter leur maison.
As recently as in May, at least 18 civilians were killed on Kayts Island, and there are witnesses to confirm that the Sri Lankan navy murdered innocent civilians – at least 13 of them – because they were unwilling to leave their homes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.