News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'ils n'avaient” in English
6 examplesEn 1999 encore, pas moins de 3,2 millions d'euros ont été restitués aux États membres parce qu'ils n'avaient pas été affectés.
Even in 1999, as much as EUR 3.2 million was refunded to the Member States because those resources were not spent.
Ils étaient précisément une proie facile parce qu'ils n'avaient vraiment aucune expérience de débordements capitalistes aussi détestables.
They were easy prey, precisely because they had no experience whatever of such hideous excesses of capitalism.
Les Pères fondateurs de l'Europe ont créé la Commission sur le modèle de la Haute Autorité de la CECA, parce qu'ils n'avaient pas confiance en la démocratie.
The founding fathers of Europe created the Commission following the model of the ECSC's High Authority, because they did not have faith in democracy.
Dans la seule année 2005, dans cinq situations d'urgence, les États membres ont été incapables d'envoyer des experts et de l'équipement parce qu'ils n'avaient pas les moyens d'acheminer l'aide là où elle était nécessaire.
In 2005 alone, in five emergencies, Member States were unable to send experts and equipment, because they did not have the means to transport aid where it was needed.
(DE) Madame la Présidente, je tiens spécialement à vous remercier d'avoir lu les noms de ceux qui, ce matin, prétendaient qu'il n'y avait pas de démocratie dans cette assemblée parce qu'ils n'avaient pas eu l'occasion de prendre la parole.
(DE) Madam President, I would like to thank you especially for having read out the names of those who this morning alleged that there was no democracy in this House because they have not had a chance to speak.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
