Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parce qu'ils l'ont” in English

7 examples
Et je remercie, parce qu'ils l'ont souligné, M. Rack et Mme Tongue, sur ce point.
On this point I must thank Mr Rack and Mrs Tongue, who stressed the importance of this.
En effet, les seniors sont très souvent contraints de partir en préretraite en raison de certaines circonstances et non parce qu'ils l'ont choisi.
Actually, very often, elderly people are forced to take early retirement because of certain circumstances, not as a matter of choice.
Troisièmement, les participants ont finalement pu accepter le résultat des négociations parce qu'ils l'ont considéré comme un paquet général équilibré.
Third, participants were in the end able to accept the outcome of the negotiations because they saw it as a balanced overall package.
Enfin, tous deux ont évoqué à très juste titre l'excellent travail réalisé par les trois rapporteurs, mais je tiens à épingler leur référence au rapport de M. Silva Peneda, parce qu'ils l'ont qualifié de rapport "ambitieux et d'envergure".
Finally, both of them referred quite rightly to the excellent work of all three rapporteurs, but I would just like to single out their reference to Mr Silva Peneda's report, because they called it 'ambitious and far-reaching'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.