Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“parce qu'ils estiment” in English

12 examples
Le pourcentage des électeurs qui n'iront pas voter, parce qu'ils estiment que leur vote n'aura pas d'importance, s'élève à 68 %.
The percentage of voters who will not turn out because they feel their vote will not make a difference is as high as 68%.
Parce qu' ils estiment, surtout, qu' il existe déjà une structure capable d' assumer le rôle que l' on veut faire jouer à l' OLAF.
Because, above all, they consider that there already is a structure capable of taking on the role which OLAF is expected to fulfil.
Même les propriétaires d'hôtels et de restaurants sont contre, parce qu'ils estiment que c'est mauvais pour le tourisme et l'économie.
Even Malta's hotel and restaurant owners are against it, because they say that it is bad for tourism and bad for the economy.
C'est parce qu'ils estiment que certaines de ces valeurs ont une portée universelle que les radicaux soutiennent, sans réserve, le rapport de M. Rocard.
It is because we consider that some of these values are of a universal nature that the Radicals unreservedly support Mr Rocard's report.
Plusieurs députés ont voté contre la directive, parce qu’ils estiment nécessaire de renforcer l’influence politique du Parlement sur le processus législatif.
A number of Members voted against the directive because they believe that Parliament’s political influence on the legislative process should be extended.
En effet, les véritables activistes politiques tendent à rechigner à quitter leur pays d’origine parce qu’ils estiment qu’ils ont beaucoup de choses à y accomplir.
Indeed, genuine political activists tend to be reluctant to leave their country of origin because they feel they have a lot to do there.
Je sais que certains dans cette Assemblée sont mécontents parce qu'ils estiment que nous n'avons pas été assez loin, mais d'autres pensent que le Parlement et le Conseil ont été trop loin.
I know that there are people in this House who are dissatisfied, because they think that we have not gone far enough, but there are also those who believe that Parliament and the Council took too great a leap.
Je comprends aussi que certains, animés d'une sorte de rage impuissante, défilent dans les rues parce qu'ils estiment que la guerre ne peut jamais être, au XXIe siècle, un moyen légitime de faire de la politique.
I can also understand why many people take to the streets in a kind of impotent rage, believing as they do that warfare cannot, in the twenty-first century, be a legitimate political tool.
Ces travailleurs sont inquiets parce qu'ils estiment qu'un tel accord sera mis en œuvre tout d'abord dans l'intérêt économique des grandes entreprises à la fois au Canada et dans l'Union européenne, et non pas dans l'intérêt des travailleurs ou de la justice sociale.
These workers are concerned because they understand that such an agreement will be implemented primarily in the economic interests of big business in both Canada and in the European Union and not primarily in the interests of working people or of social justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.