News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'ils créent” in English
5 examplesLes amendements 3, 4, 16, 21 et 33 sont inacceptables parce qu’ils créent une redondance entre les deux directives.
Amendments Nos 3, 4, 16, 21 and 33 are unacceptable because they create redundancy between the two directives.
Non seulement en raison des emplois qu'ils fournissent, mais aussi parce qu'ils créent des pôles d'attraction pour le tourisme culturel et historique qui contribuent au développement durable de ces zones.
It is not only the supply of work and employment, it is the creation of poles of attraction for cultural and historic tourism that will contribute to the sustainable development of these areas.
Les évaluations antérieures des programmes précédents montrent qu'ils ont leur utilité, parce qu'ils créent des contacts au niveau européen, mais n'ont pas un effet structurant suffisant. Cela est tout à fait clair.
Assessments that have been carried out on previous programmes show that they can be useful, because they enable contacts to be made at European level, but that they do not provide enough structure.
Nous croyons aussi qu'il faut accorder moins d'importance aux fonds pour les infrastructures, parce qu'ils créent seulement des emplois à court terme, et qu'il faut augmenter les fonds pour les nouveaux gisements d'emplois, parce qu'ils créent des emplois à plus long terme.
We also think the budget for infrastructure should be reduced, because the employment it creates is short term, and there should be more money for new sources of employment, because they create longer term jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
