Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“parce qu'ils contribuent” in English

6 examples
Je crois que les amendements déposés sont essentiels parce qu'ils contribuent à l'élaboration de statistiques communautaires harmonisées, fiables, opportunes et de grande qualité sur la société de l'information.
I believe that the amendments tabled are essential because they are useful for compiling harmonised, reliable, timely and high-quality Community statistics on the information society.
- Monsieur le Président, en parcourant le rapport Leinen, on a l’impression que de véritables partis politiques européens sont nécessaires parce qu’ils contribuent véritablement à la démocratie au niveau européen.
Mr President, running through the Leinen report is the belief that fully-fledged European political parties are necessary, because they truly benefit democracy at European level.
Les citoyens y sont attachés parce qu’ils contribuent non seulement à la qualité de vie, à l’accès aux droits fondamentaux, à la cohésion économique et sociale, et territoriale, mais aussi à la compétitivité de notre continent et de ses territoires.
People are attached to them because they not only enhance their quality of life, enable them to enjoy their fundamental rights and contribute to economic and social cohesion but also make our continent and its territories more competitive.
Les pourcentages de représentation des femmes sont importants parce qu'ils contribuent à encourager les femmes à envisager une carrière en politique et à se porter candidates à des postes à responsabilités politiques, administratives ou financières.
The representation rates for women are important because this helps encourage women to plan for a career in politics and to apply for a position with political, administrative or financial responsibilities.
Non pas parce qu'ils font partie de l'un ou l'autre dogme économique, mais parce qu'ils contribuent au succès de l'UEM et partant à la stabilité monétaire, à la croissance économique, à davantage de compétitivité et par conséquent à la stimulation de l'emploi.
Not because they form part of some economic dogma, but because they contribute to the success of EMU and thus to monetary stability, economic growth, more competitiveness and consequently to promoting employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.