News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'ils contiennent” in English
7 examplesLes médicaments falsifiés sont des "tueurs silencieux", même s'ils sont sans effet, parce qu'ils contiennent des substances toxiques qui peuvent nuire à ceux qui les prennent et même les tuer.
Falsified medicinal products are 'silent killers', even if they have no effect, because they contain toxic substances that can damage or even kill those who take them.
La Commission n'a pas pu accepter les 21 autres amendements, notamment parce qu'ils contiennent des ajouts, selon nous, inadéquats, tels que, par exemple, une référence aux pays tiers et l'inclusion de la recherche.
The Commission cannot accept the other 21 changes, amongst other things because they include what we regard as inappropriate additions, such as references to non-member states and even research.
Seconde catégorie de critiques : les plans d' action seraient trop répressifs parce qu' ils contiennent des mesures pour lutter contre l' immigration sauvage et prônent l' extension des accords de réadmission avec les pays tiers.
The second criticism is that the action plans are too repressive because they contain measures to combat uncontrolled immigration and they advocate an extension of the readmission agreements with third countries.
Je dirais, notamment au sujet des deux amendements déposés par le Groupe Verts/Alliance libre européenne, qu'ils valent la peine d'être soutenus, non pas parce que Mme Lichtenberger est assise à côté de moi, mais parce qu'ils contiennent des exigences sociales pour les employés des aéroports.
I would say, particularly concerning the two amendments by the Group of the Greens/European Free Alliance, that they are very much worth supporting, not because Mrs Lichtenberger is sitting next to me, but because they contain social requirements for employees at airports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
