Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“parce qu'ils constituent” in English

16 examples
Une banque, par exemple, est experte en marchés obligataires parce qu'ils constituent une part essentielle de son activité.
A bank, for example, will have expertise in bond markets, which are at the core of the business.
Tous ces facteurs doivent être pris en considération, précisément parce qu'ils constituent également les bases de notre société.
These are all factors that must be taken into account, precisely because they are also the foundations of our society.
J'espère qu'ils ne seront pas approuvés parce qu'ils constituent véritablement le résumé de ce que ce Parlement ne peut pas faire.
I hope they will be rejected because they are really the epitome of what Parliament is not able to do.
Les clichés misogynes peuvent et doivent être combattus parce qu'ils constituent un obstacle important à l'égalité entre hommes et femmes.
Misogynistic clichés, being a substantial obstacle to equal treatment for both genders, can and must be combated.
Enfin, nous voterons contre les paragraphes 16 et 22 parce qu'ils constituent des répétitions de paragraphes déjà inclus dans le texte du rapporteur.
Lastly, we will vote against paragraphs 16 and 22, for they are repetitions of paragraphs already included in the rapporteur's text.
Nous devons aussi prendre en compte les intérêts de ces pays parce qu'ils constituent un groupe important qui utilise encore des sources d'énergie traditionnelles.
We should also take account of the interests of these countries, because they constitute a significant group which still uses traditional sources of energy.
D’autant plus que tous les pouvoirs politiques de l’Europe veulent, du moins en théorie, promouvoir les chemins de fer, parce qu’ils constituent un moyen de transport respectueux de l’environnement.
All the more so in that all the political powers of Europe want, theoretically at least, to promote the railways, because they are an environmentally-friendly means of transport.
J'ai maintenu les taux de recyclage et de réutilisation parce qu'ils constituent des taux d'entrée et parce que l'industrie, en cela compris les entreprises de petite envergure, doit se familiariser à ces taux d'entrée.
I have left the recycling and re-use rates, because they are entry rates and because industry, including smaller industries, needs to follow these entry rates.
J'ai voté les rapports Ford et Nordmann, parce qu'ils constituent à mon sens une première étape vers la réglementation de l'activité des groupes d'intérêts, et vers la transparence financière pour les parlementaires de l'UE.
I have voted for the Ford and Nordmann reports as first steps towards a system of rules on lobbying and economic openness for MEPs. The reports are not sufficient, however.
Et c'est précisément pour cette raison - parce que nous les utilisons pour le contrôle et l'évaluation de la PAC, parce qu'ils constituent un instrument de base - qu'ils doivent refléter fidèlement les réalités de l'agriculture.
Precisely for this reason - because we use them for the control and evaluation of the CAP, because they are a basic tool - they must be faithful to the reality of the agriculture they are reflecting.
D'autres thèmes importants comme l'enseignement, le sida et l'environnement ont été abordés dans le cadre du développement, parce qu'ils constituent des éléments essentiels du défi pour le développement durable en Afrique et l'éradication de la pauvreté.
Other important issues such as education, AIDS and the environment were addressed under the theme of development, with the understanding that these are essential elements of the challenge of sustainable development in Africa and of eradicating poverty.
Je remercie M. Costa Neves de son rapport et je pense que les rapports concernant les diverses évaluations annuelles des Fonds structurels doivent continuer d'être efficacement élaborés parce qu'ils constituent une garantie pour le Parlement et pour les pays bénéficiaires.
I thank Mr Costa Neves for his report, and I believe that reports on the various annual assessments of the implementation of the Structural Funds should continue to be presented, since this provides Parliament and the beneficiary countries with a guarantee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.