Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“parce qu'ils considèrent” in English

6 examples
Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.
Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
Cette exigence est formulée parce qu’ils considèrent que notre pays, comptant déjà six millions de musulmans, doit soumettre sa législation à celle de la charia.
This demand has been made because they believe that our country, which is home to six million Muslims, should subjugate its laws to those of the Sharia.
Les eurodéputés du groupe du parti populaire européen n'appuient pas les amendements 2 et 4 au rapport parce qu'ils considèrent le texte proposé par la Commission d'une plus grande rigueur technique.
The Group of the European People's Party does not support Amendments Nos 2 and 4 because we think the Commission's text has greater technical rigour.
C'est un débat soulevé en Grèce où certains sont en faveur et d'autres contre parce qu'ils considèrent qu'il doit y avoir de l'eau dans la vallée de Thessalie et qu'il faut y exploiter les ressources agricoles.
There is a debate going on in Greece between those in favour and those against, because they think there should be water in the Thessalia valley and that the agricultural resources there should be exploited.
L'ensemble du monde arabe, y compris l'ennemi héréditaire syrien, soutient l'Irak, non pas parce qu'ils aiment Saddam Hussein, mais parce qu'ils considèrent ce qui est en train de se passer comme une agression de l'Occident contre l'ensemble de la culture arabo-musulmane.
The whole of the Arab world is now supporting Iraq, even its arch enemy Syria, not because they like Saddam Hussein, but because they see what is happening as an attack by the West against all of Arab-Muslim culture.
Les eurodéputés du parti communiste grec ont voté contre le rapport parce qu’ils considèrent que les députés au Parlement européen devraient être payés par les pays où ils sont élus, qu’ils représentent et devant lesquels ils sont responsables et non par l’Union européenne.
The MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report, because they consider that Members of the European Parliament should be paid by the countries in which they are elected and which they represent and to which they answer and not by the ΕU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.