News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'ils auront” in English
5 examplesIls pourront être prêts, dans ce cas-là, parce qu'ils auront une perspective.
They certainly could be ready by then if this prospect were set before them now.
Donc ils auront encore plus de facilités pour se maintenir au pouvoir parce qu'ils auront de l'argent.
It will then be even easier for them to hold on to power because they will have money.
Autrement dit, la souveraineté budgétaire des États membres sera renforcée parce qu'ils auront à leur disposition des instruments plus efficaces de mise en œuvre de leur régime fiscal.
In other words, the fiscal sovereignty of Member States will be strengthened as more effective instruments for the implementation of their own tax system become available to them.
Parce qu'ils auront été élus par des contribuables allemands en colère et par des entrepreneurs français et néerlandais désespérés, qui en auront assez de payer les dettes des autres, et je sais que ni vous ni moi ne voulons que cela se produise.
Because they will be elected by angry German taxpayers and by desperate French and Dutch private entrepreneurs fed up of paying other people's debts, and I know that neither you nor I want this to happen.
L'un des points énumérés est le bilan de la mobilité des étudiants, qui pèche naturellement par le fait qu'aujourd'hui, de nombreux étudiants ne prennent pas le chemin de l'étranger, parce qu'ils auront ensuite des difficultés considérables dans la reconnaissance de leurs diplômes.
One of the items listed is the inventory of student mobility, the obvious problem with which is that many students are already not taking the road abroad because they will later have substantial difficulties with recognition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
