De même, le service restauration de la KLM a reçu 646 000 euros parce qu’il utilise du sucre, des produits laitiers, des légumes et des fruits sur des vols extérieurs à l’Union européenne.
Similarly, the KLM catering service received EUR 646 000, because it uses sugar, dairy products, vegetables and fruit on flights outside of the European Union.
C'est toutefois aussi un secteur qui suscite des craintes sociales, parce qu'il utilise des centaines de milliers de substances chimiques inconnues, et nous devons réagir face à ces craintes sociales.
However, it is also a sector that is causing concern in society because there are 100 000 unknown chemicals being used, and it is therefore right that we should respond to this concern.
Le fonctionnement du centre SOLVIT au Royaume-Uni est un modèle de meilleure pratique parce qu'il utilise un modèle SOLVIT+ qui va plus loin pour aider les entreprises et les particuliers qui les contactent pour un problème.
The way the SOLVIT centre works in the UK is a model of best practice because it tries and uses a SOLVIT+ model, going further in helping businesses and individuals who contact them with a problem.
auteur. - (CS) Mesdames et Messieurs, le régime de M. Loukachenko au Belarus mérite la critique parce qu'il utilise des méthodes répressives, qu'il arrête ses opposants politiques, qu'il utilise des méthodes de gouvernement autoritaires, la censure et l'isolation du pays.
author. - (CS) Ladies and gentlemen, Mr Lukashenko's regime in Belarus deserves to be criticised for using repressive methods, arresting political opponents, using authoritarian governing methods, censorship and isolation of the country.