Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“parce qu'il s'est avéré” in English

7 examples
D'autres pays souhaiteraient-ils rejoindre la zone euro parce qu'il s'est avéré avantageux d'en faire partie?
Are there other countries interested in joining the euro area because being a member has proved to be so worthwhile?
Cela signifie que même si la procédure à l'encontre de la France n'est finalement pas engagée, ce débat aura quand même servi à quelque chose parce qu'il s'est avéré opportun et nécessaire.
This means that even if the proceedings against France are ultimately not brought, this debate will have had a purpose, because it has been shown to be timely and necessary.
J'ai voté en faveur de la nomination de M. Praet à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE), parce qu'il s'est avéré qu'il s'agissait d'un excellent candidat.
I voted in favour of the appointment of Dr Praet as an executive committee member of the European Central Bank (ECB) as he has shown that he is an excellent candidate.
C'est arrivé maintenant, parce qu'il s'est avéré que l'accord conclu par l'émissaire spécial américain Holbrooke avec Milosevic en automne dernier n'a pas été respecté, que Milosevic n'a pas rempli ses engagements.
It has happened now because, as it turned out, the agreement the American special envoy Mr Holbrooke reached with Milosevic last autumn did not hold up because Milosevic did not keep to it.
Je me réjouis particulièrement parce qu' il s' est avéré que la Commission et le Parlement européen sont profondément d' accord et qu' ils ont développé une compréhension commune en ce qui concerne le défi que pose la vieillesse.
I am particularly pleased because it shows that the Commission and the European Parliament are to a large extent in agreement and have developed a common understanding of the challenges of ageing.
Ce combat a porté ses fruits dans certains pays et dans certaines régions du monde, non parce que la pauvreté a disparu - loin de là -, mais parce qu’il s’est avéré qu’ils évoluaient dans la bonne direction, une constatation valable pour certaines parties d’Asie et d’Amérique latine.
There are countries and regions in the world where that fight has borne some fruit, not because poverty has been eliminated – far from it – but because it has emerged that they are moving in the right direction, and this is true of parts of Asia and Latin America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.