Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“parce qu'il s'agirait” in English

5 examples
Monsieur le Président, je ne le ferai pas parce qu'il s'agirait, dans ce débat, d'enfin adopter une position politique claire.
Mr President, I shall not do that, because the purpose of this debate is to draw some clear political lines at long last.
J'espère que cette rumeur ne se vérifiera pas parce qu'il s'agirait d'une issue inadaptée à un sujet aussi important que celui dont nous discutons ce soir.
I hope that that does not prove to be the case because it would be an inadequate end to a subject as important as the one we are debating this evening.
Je crois que, de ce point de vue, nous travaillons presque sans filet, parce qu'il s'agirait d'une annexion d'une partie du territoire de l'Union européenne.
My feeling is that, in this regard, we are proceeding almost without any safety net at all, for such a reaction would involve the annexing of part of the territory of the European Union.
J’ai souligné que le Parlement européen refusait toute interférence d’Écofin parce qu’il s’agirait d’une interférence excessive, injustifiée et inacceptable dans la procédure budgétaire.
I explained that the European Parliament wholly rejects the interference by Ecofin as an undue, unwarranted and unacceptable interference in the budget process.
Est-ce parce qu'il s'agirait d'une politique à charge surtout des pays les plus riches, lesquels insistent sur les impôts environnementaux pour soulager leur conscience et fuir leur responsabilités?
Could this still be the case because the burden of such a policy would fall principally on the richest countries, which are trying to soothe their consciences and evade their responsibilities by insisting on environmental taxes?
Expressions with “parce qu'il s'agirait”
parce qu'il s'agirait d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.