Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“parce qu'il reflète” in English

10 examples
(LT) J'ai voté pour ce document de Thomas Mann parce qu'il reflète les problèmes de l'interaction intergénérationnelle.
(LT) I voted for this document by Thomas Mann because it reflects the problems of intergenerational interaction.
. - J’ai voté contre le rapport Eurlings parce qu’il reflète l’hypocrisie grandissante de l’Europe par rapport à la Turquie.
. – I voted against the Eurlings report because it reflects Europe’s growing hypocrisy regarding Turkey.
Nous soutiendrons ce rapport non seulement parce qu'il reflète notre opinion, mais aussi parce qu'il reflète notre conviction.
We will support this report not only for reasons of ideology, but also out of wholehearted conviction.
Je pense que c'est un moment spécial pour le Parlement européen, parce qu'il reflète l'importance que nous attachons à la région centrasiatique dans nos relations.
I think this is a special moment for Parliament because it reflects the importance we attach to the Central Asian region in our relations.
Je vais me concentrer sur le rapport de Mme Díez González parce qu'il reflète le travail que j'ai moi-même entamé au début des années 1990, après la chute du mur de Berlin.
I am going to concentrate on the work of Mrs Díez González because it reflects work I myself began in the early 1990's, after the fall of the Berlin Wall.
C'est le système que nous préférons parce qu'il reflète la double légitimité de l'Union qui, je le rappelle, se fonde sur l'accord entre les États et sur la volonté commune des peuples.
This is the system we prefer because it reflects the dual legitimacy of the Union which - I would remind you - is based on agreement between the States and the shared will of the peoples.
- Monsieur le Président, ce rapport est un double scandale parce qu’il reflète amèrement l’opinion de la majorité en cette Assemblée et qu’il dévoile les ruses grâce auxquelles ce Parlement fonctionne.
Mr President, this report is a twofold scandal, in that it is a bitter reflection on the majority opinion in this House, and lays bare the tricks with which this House works.
Il est excellent non seulement parce qu'il est bon en lui-même mais également parce qu'il reflète ce qui est devenu, durant ces dernières années dans la commission des budgets, la politique continue de l'approche budgétaire de notre Parlement.
It is excellent not only because it is good of itself but reflects what over recent years in the Committee on Budgets has become a seamless continuum of budgetary approach to our own Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.