Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parce qu'il règne” in English

4 examples
On fume parce qu'il règne une tension dans la cour de l'école, les enfants de parents fumeurs deviennent fumeurs, on fume parce que cela donne une certaine image.
They may take it up because of peer pressure in the playground, children of parents who smoke take up smoking, and people take up smoking because they associate it with a certain image.
Monsieur le Président, je présume que les commentaires que Mme Lynne a faits hier sur la santé et la sécurité dans ce bâtiment concernaient les canalisations parce qu'il règne au cinquième étage de la tour une odeur pestilentielle.
Mr President, regarding Mrs Lynne's comments yesterday about health and safety in this building, I presume she was talking about the drains because there is a dreadful smell of drains on the fifth floor in the Tower.
Lors d'un vote à main levée, il arrive, pas souvent, mais de temps en temps, et seulement de temps en temps, que parce que des députés ne lèvent pas la main ou parce qu'il règne une certaine confusion, la présidence fasse une erreur lors de l'évaluation du résultat du vote.
When voting by show of hands it may so happen, not often but from time to time, and only from time to time, that either because MEPs do not raise their hands or because there is some confusion, the presidency makes a mistake when assessing the outcome of a vote.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.