News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'il pose” in English
5 examplesÀ titre personnel, je suis d'accord avec vous, mais ce point est très discuté, même au sein de la Commission, parce qu'il pose différents problèmes.
Personally, I agree with you but this is a very controversial point, even within the Commission, because it poses various problems.
Le rapport Poignant sur la proposition de directive concernant le niveau minimal de formation des gens de mer va dans le bon sens parce qu'il pose la question de la reconnaissance des marins provenant de pays tiers.
The Poignant report on the proposal for a directive on the minimum level of training of seafarers is a move in the right direction because it raises the issue of the recognition of seafarers from third countries.
. - Le groupe des Verts/ALE a soutenu le rapport final sur le modèle social européen présenté aujourd’hui non pas parce que le rapport est parfait, mais parce qu’il pose un jalon important pour le Parlement sur l’importance de la dimension sociale du développement de l’UE.
. The Verts/ALE Group supported the final report today on the European social model not because the report is perfect but because it sets down an important marker for Parliament on the importance of the social dimension of EU development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
