News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'il porte sur” in English
7 examples. - Monsieur le Président, ce débat est intéressant, parce qu’il porte sur un rapport de la Banque mondiale.
. Mr President, this is an interesting debate, because we are discussing a report of the World Bank.
Néanmoins, il peut contribuer à créer des emplois et de la croissance parce qu'il porte sur l'investissement.
It can, however, help create jobs and growth because it is about investment.
L'amendement 2 ne peut être accepté parce qu'il porte sur des substances qui ne sont pas couvertes par la directive proposée.
We cannot accept Amendment No 2 because it deals with substances that are not covered by the directive proposed.
C'est pourquoi ce débat est aussi important, parce qu'il porte sur le fond de la manière dont nous définissons l'Europe et dont nous nous définissons en tant qu'Européens.
That is why this debate is so important because it strikes at the heart of how we define Europe and ourselves as Europeans.
Son rapport est important non seulement pour nous, parce qu’il s’agit, si je ne m’abuse, du premier rapport élaboré par une femme députée européenne polonaise, mais aussi parce qu’il porte sur une matière importante, essentielle au développement économique de l’Union européenne.
Her report is important for us not only because, if I am not mistaken, it is the first report drafted by a female Polish MEP, but also because it concerns a particularly important issue, one that is crucial to the economic development of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
