News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'il peut être” in English
7 examplesLes lignes qui ont été indiquées sont indubitablement positives; j'accueille favorablement le programme du Commissaire parce qu'il peut être positif pour tous.
The guidelines that have been set are certainly positive; I welcome the Commissioner's programme which may be positive for all.
Le commissaire Barnier vous a certainement dit aujourd'hui, Madame la Commissaire Wallström, que tous les programmes européens devraient commencer sans retard excessif, parce qu'il peut être très difficile de rattraper le temps perdu.
Commissioner Barnier probably said to you today, Commissioner Wallström, that all European programmes should be able to start without undue delay because it can be extremely difficult to make up for lost time later on.
- Le rapport Böge est un bon rapport, non seulement parce qu’il s’agit d’un travail parfaitement exécuté, mais également parce qu’il peut être utilisé comme une base de négociation, tout en étant, dans le même temps, un compromis réalisable en soi.
The Böge report is good not only because it is a splendid piece of work, but also because it lends itself to being used as a pillar for negotiations, while at the same time being a practicable compromise in itself.
Madame le Président, je parlerai du droit d'auteur appliqué au domaine du multimédia parce qu'il peut être considéré, en raison de sa complexité, comme un laboratoire où des questions diverses se posent et se surimposent en exigeant des réponses nouvelles.
Madam President, I shall be speaking about copyright as it is applied to the field of multi-media because it can be considered, as a result of its complexity, as a laboratory where various questions are raised and call for new responses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
