Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“parce qu'il permettra” in English

16 examples
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il permettra enfin d'adapter le comité d'entreprise européen aux nouvelles circonstances.
I voted in favour of the report because it will at last allow the European Works Council to be adapted to the new circumstances.
Le renforcement des connexions est important, tout d'abord parce qu'il permettra aux États membres de s'aider mutuellement et rapidement en cas de perturbation de l'approvisionnement.
Strengthening the connections is important first of all because it allows Member States to assist one another rapidly in the event of disruptions to supply.
Nous souhaitons le signer parce qu'il permettra de mettre en conformité nos législations nationales avec le droit communautaire tout en renforçant la sécurité juridique des opérateurs européens.
We are keen to sign it, because it will enable us to bring national legislation in line with Community law at the same time as improving legal certainty for European operators.
Un tel système est dangereux pour les personnes, parce qu’il permettra des pratiques préjudiciables à la sécurité: qualifications insuffisantes, méconnaissance des lieux et des consignes, incompréhension de langue, encadrement insuffisant.
Such a system would be dangerous to people because it would permit practices prejudicial to security: insufficient qualifications, ignorance of the locality and of instructions, a lack of understanding of the language and insufficient training.
Cet arrangement est bon pour l'Europe parce qu'il permettra à nos pays d'investir à Cuba et en Iran, mais il implique aussi un profond engagement de la part du gouvernement américain de contrer toute tentative future de mesure extraterritoriale.
It is good for Europe because it will permit our countries to invest in Cuba and Iran, but it also includes a strong commitment from the American administration to resist future attempts at extraterritorial measures.
Tout d’abord, je suis d’accord avec tous ceux qui ont dit que le numérique était d’une importance majeure: le numérique est une chance pour la diversité, parce qu’il permettra, une fois installé, de faire circuler les films beaucoup plus facilement et à moindre coût.
Firstly, I agree with all those who said that digital technology is of the utmost importance: digital technology is an opportunity for diversity because, once the technology is installed, it will enable films to be distributed much more easily and at a lower cost.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour la recommandation de M. Sturdy sur l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Corée parce qu'il permettra d'accroître les échanges et parce qu'il est profitable au Royaume-Uni et aux vingt-six autres nations européennes.
in writing. - I voted for the Sturdy report recommendation on the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of South Korea because it will increase trade and is advantageous to the United Kingdom and the other twenty six European Nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.