Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“parce qu'il offre” in English

12 examples
Dans certains pays, ce phénomène est encouragé par le droit, parce qu'il offre certains avantages à certaines personnes.
This fire-starting is encouraged by the legal position in some countries because it offers certain advantages to certain people.
Je salue ce rapport, en particulier, parce qu'il offre une transparence totale s'agissant des médicaments utilisés en cas d'intervention médicale d'urgence et de pandémie.
I welcome this report particularly because it provides for complete transparency in relation to the medicines used in the event of urgent medical intervention and a pandemic.
Si nous avons la haute main sur ce rapport, cela pourrait être tout à fait différent, parce qu' il offre la chance que l' Europe montre que nous agissons différemment des autres dans un domaine hautement important.
It could, though, be a quite different matter with this report in our hands, because this report means that there is a chance of Europe demonstrating, in a very important area, that we do things differently to the others.
J'ai toutefois voté en faveur du rapport, parce qu'il contient un certain nombre d'améliorations par rapport à la proposition de la Commission et surtout parce qu'il offre de nombreux avantages au consommateur européen.
However, because it contains a number of improvements on the Commission's proposal and, most importantly, offers numerous benefits to the European consumer, I voted in favour of the report.
Je pense que nous sommes tous d’accord pour dire qu’il s’agit de l’un des projets centraux pour l’avenir de l’Europe, pas seulement dans le contexte du terrorisme, mais aussi parce qu’il offre des perspectives de développement dans de nombreux domaines.
I think we can all agree that it is one of the central projects for the future in Europe, not just against the background of terrorism, but also because it offers development opportunities in many areas.
Ce tourisme doit être favorisé, il doit être soutenu parce qu'il offre du travail dans les zones touristiques, non seulement l'été pour ceux qui veulent se baigner dans la mer, par exemple, mais également l'hiver pour ceux qui désirent respirer de l'air pur.
This type of tourism must be promoted and supported because it allows people to work in tourist destinations, not just during the summer when we go swimming in the sea, for example, but also during winter when we go to take the air.
La Pologne a grandement contribué récemment à aider la Moldavie pendant la période électorale et préélectorale, mais je pense que nous devons en particulier utiliser le partenariat oriental comme mesure appropriée parce qu'il offre de nombreuses possibilités.
Poland has recently done much to help Moldova during the elections and prior to them, but I think we particularly have to use the Eastern Partnership as an appropriate measure because it offers many possibilities.
Cela signifie que je veux défendre la norme européenne, et que nous devons voter en tant que Parlement le rapport Schwaiger parce qu' il offre des garanties pour rendre le marché plus libre tout en conservant ce dont nous avons raison d' être fiers en Europe.
This means that I also defend the European standard and we, as a Parliament, have to opt in favour of the Schwaiger report, because it offers guarantees for freer trade but, at the same time, also offers guarantees for preserving what we pride ourselves on, rightly so, within Europe.
J'ai voté en faveur du rapport d'Antonio Cancian parce qu'il offre enfin des garanties essentielles aux 70 millions de citoyens européens qui voyagent chaque année en autobus ou en autocar en Europe, et qui attendent depuis longtemps que leurs droits soient garantis par la loi.
I voted in favour of the report by Mr Cancian because it finally establishes basic guarantees for the 70 million European citizens who travel by bus or coach each year within Europe and who had been waiting for their rights to be enshrined for some time.
par écrit. - (EL) Le groupe parlementaire du PASOK a voté en faveur du rapport Stavreva parce qu'il offre aux États membres la possibilité de choisir des mesures de soutien pour le développement rural à un moment particulièrement crucial pour le milieu rural et les agriculteurs.
in writing. - (EL) The PASOK parliamentary group voted in favour of the Stavreva report, because it gives Member States the facility to choose support measures for rural development at a particularly crucial time for the countryside and for farmers.
Celui-ci est très important parce qu'il offre un cadre complémentaire, d'un point de vue juridique, entre cette proposition et les règlements que la Commission avait interprétés de façon trop rigide, prévoyant justement une interprétation liée aux régimes obligatoires de pension.
This is very important because it offers an additional framework, from the legal point of view, between this proposal and the regulations the Commission had interpreted too rigidly, providing an interpretation connected with the compulsory pension schemes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.