Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“parce qu'il montre” in English

13 examples
Je crois que cet amendement est très utile, parce qu'il montre que le refus de l'irresponsabilité nous unit dans ce Parlement.
I think this amendment is extremely helpful, because it demonstrates that we are united in this Parliament in our refusal to accept irresponsibility.
Il me fascine aussi parce qu' il montre que les parlements, et notamment les parlements nationaux, ne font pas suffisamment avancer les choses.
It also fascinates me because it demonstrates that parliaments, national parliaments that is, are not getting things moving quickly enough.
D'abord, parce qu'il montre que le caractère endémique du chômage a fait passer au coeur du projet européen une partie des préoccupations, et également des espoirs, des Européens.
Firstly, because it shows that the endemic nature of unemployment has brought some of the concerns to the heart of the European project, along with the hopes of Europeans.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il montre combien il importe d'accélérer la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose dans le contexte de la réduction de la pauvreté dans les pays en développement.
. (PT) This report won my vote because it demonstrates the importance of speeding up the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of reducing poverty in the developing countries.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je me félicite particulièrement de ce rapport parce qu'il montre que cette Europe grandit collectivement et que la culture joue un rôle très spécial dans ce processus.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I particularly welcome this report because it shows that this Europe is growing together and that culture plays a very special role in this.
Le rapport décrit l'évolution suivie à ce jour par cette facilité de prêt, et il doit être salué parce qu'il montre qu'un progrès notable a effectivement été accompli, et que cet instrument a relativement bien fonctionné.
The report describes the course so far of this loan facilitation and must be welcomed because it demonstrates that substantial progress has indeed been made, while the measure as such has worked relatively well.
Celui-ci est en effet intéressant, parce qu'il montre très bien l'évolution de l'assemblée paritaire, surtout si l'on essaie de se souvenir de ce qu'étaient l'assemblée paritaire, en particulier, et la politique de l'Union européenne, en général, il y a seulement quelques années.
It is indeed of great interest, because it shows very clearly how the Joint Assembly has evolved, especially if we cast our minds back to the state of the Joint Assembly in particular, and European Union policy in general, only a few years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.