Nous le voterons, enfin, parce qu'il insiste sur la nécessité du respect absolu de la nature et de l'environnement.
Finally, we will be voting for it because it insists on absolute respect for nature and the environment.
(MT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il insiste sur l'importance de la solidarité, sur le fait qu'une politique commune en matière d'asile doit être basée sur la solidarité.
(MT) I voted in favour of this report because it places heavy emphasis on the importance of solidarity, on the fact that a common asylum policy needs to be built upon solidarity.
Le rapport mérite également nos louanges parce qu’il insiste sur la nécessité d’améliorer la qualité de l’aide fournie et le niveau de coordination entre la Commission et les États membres.
The report also deserves our praise because it stresses the need to improve the quality and the level of coordination between the Commission and the Member States.
Le rapport critique amplement le Livre vert de la Commission, parce qu'il insiste essentiellement, dans son analyse de la société de l'information, sur le travail, l'emploi et la compétitivité économique.
The Commission's Green Paper is strongly criticized for laying too much emphasis in its analysis of the information society on work, jobs and the competitiveness of the economy.