News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parce qu'il fixe” in English
5 examplesEn premier lieu parce qu'il fixe une date définitive conformément aux obligations que nous avons assumées aux termes de la convention de Bâle.
First of all, because it sets a final date in accordance with our obligations under the Basel Convention.
En premier lieu, parce qu'il fixe une priorité qui se justifie de façon répétée et, en deuxième lieu, parce qu'il se base sur le modèle du plan d'action, sur des faits concrets.
Firstly because it sets a priority which is repeatedly justified and secondly because it is based on the model action plan, in a concrete form.
- Monsieur le Président, je tiens à souligner que le rapport de Mme Mechtild Rothe devrait être largement applaudi, avant tout parce qu’il fixe des objectifs contraignants pour les États membres en matière d’utilisation de l’énergie renouvelable.
Mr President, I would like to emphasise that Mechtild Rothe’s report should be greatly commended, above all for the establishment of binding obligations on Member States in the use of renewable energy.
De même, entre autres raisons, parce qu'il fixe comme objectifs le développement du système d'information Schengen (y compris les décisions concernant le traité de Prüm), de Frontex et de la politique de l'immigration communautaire (qui est sélective et protectrice et qui criminalise l'immigration).
And also, among other reasons, because it sets as objectives the development of the Schengen Information System (including decisions relating to the Prüm Treaty), Frontex and EU immigration policy (which is selective and protective and which criminalises immigration).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
