Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“parce qu'il faudra” in English

15 examples
Cela sera bien plus difficile à l'avenir parce qu'il faudra une majorité qualifiée des représentants des États membres pour la bloquer.
This would be much more difficult in the future because you would need a qualified majority of the Member States representatives to block it.
Le processus qui sera dégagé permettra de reconsidérer la situation de l'emploi chaque année, parce qu'il faudra en assurer le suivi concret année par année.
The process which will be undertaken will enable the employment situation to be reviewed each year, because it is necessary to ensure concrete annual follow-up.
À mon avis, nous devons débattre du rapport aujourd'hui et ne pas le conserver pour les discussions de couloirs, parce qu'il faudra qu'on y revienne tôt ou tard.
I believe we must discuss this at a plenary session, and not leave it to the lobbying process, as we will be debating it in any case.
Le débat reste certainement ouvert en ce qui concerne l' ordre dans lequel ces pays pourront adhérer, parce qu' il faudra aussi vérifier l' état d' avancement de leurs réformes internes.
Certainly, the debate over the order in which the countries are to join the Union remains open, partly because the state of progress of their internal reforms will have to be assessed.
Nous avons grand besoin du soutien de la population en faveur d'une politique climatique dynamique, parce qu'il faudra encore déployer beaucoup d'efforts pour atteindre les objectifs de Kyoto.
Public support for a dynamic climate policy is sorely needed, because quite an effort is still going to be needed to achieve the Kyoto targets.
Je voudrais aussi vous dire qu’il va falloir être très attentif, parce qu’il faudra quand même veiller à ce que les États nations et les États membres puissent s’engager délibérément sur les projets.
I should also like to point out that we will have to be very attentive, because we will still have to make sure that the nation states and the Member States can undertake the projects in earnest.
Et ça ne marchera pas en matière d'environnement, à cause du régime, parce qu'il faudra d'abord tarifer et tenir compte des différentes hypothèses, des différentes pollutions, des différentes sources d'émission de pollution.
And nor will it work in respect of the environment, because of the system, because it will first of all be necessary to fix the price of, and take into account, different hypotheses, different pollution, different sources of pollution emissions.
Pour les premières, les périodes d'instabilité signifient moins d'obligations en matière sociale, de fiscalité, d'environnement parce que l'État est alors très faible et les conflits favorisent l'industrie de l'armement parce qu'il faudra bien armer les groupes politiques.
For the former, periods of instability mean fewer social, tax and environmental obligations as the State is very weak in these cases and conflicts favour the arms industry as the political groups need to get their weapons from somewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.