Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“parce qu'il existait” in English

8 examples
Chercher à tenter d’en faire un point relevant de la compétence de l’UE simplement parce qu’il existait un financement avant 1992 - financement à présent terminé - est impossible à réaliser.
To seek to try and make a competence for the EU for such an endeavour merely because there was funding prior to 1992 – which has now ceased – is impossible to achieve.
L’Irlande en a fait autant et la Pologne aussi, si je ne m’abuse, non pas parce qu’il existait un doute quelconque en la matière, mais pour la clarté et pour que tout le monde ait l’esprit tranquille.
The same was done by Ireland, and, if I am not mistaken, even Poland, not because there was any legal doubt about this issue but so that there would be certainty and all would have their minds at rest.
Parce qu' existait le patrimoine d'Olympie dans la Grèce ancienne, parce qu' il existait des visionnaires tel M. de Coubertin et parce que le monde du sport est un lieu de rencontre pacifique des peuples.
Because sport had its roots in ancient Greek Olympia, sport had prophets such as de Coubertin, and sport allowed peoples to meet in peace.
Cela n'a pu se faire que parce qu'il existait une volonté réelle de parvenir à des décisions et que rien n'a été laissé au hasard; on s'est efforcé de mener les négociations de telle sorte que tout soit en ordre avant d'arriver au moment décisif.
This is because there was real effort to reach decisions: nothing was left to chance. The basic attitude was that the talks should be conducted well, before any solutions were found.
Nous nous rappelons tous du sort qui a été réservé à la directive relative aux échanges de droits d'émission: nombreux étaient ceux qui voulaient interdire son adoption parce qu'il existait des accords volontaires avec l'industrie dans certains pays.
We all remember what happened with the emissions trading directive: many people tried to prevent it being adopted because some States had voluntary agreements in place with industry.
Mais dans le cas présent, il n'y a pas lieu d'invoquer le précédent de M. Tapie et ce, pour deux raisons : la première, parce qu'il existait une inéligibilité due à une faillite et la deuxième - qui est importante - parce que M. Tapie avait utilisé le droit de recours.
However, in this case, we should not cite the precedent of Mr Tapie for two reasons: firstly, he was ineligible for reasons of bankruptcy, and, secondly - and this is important - he had used his right to appeal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.