Parce qu'il est parfaitement démontrable que, dans la majorité des cas, ce sont ceux qui sont formés à la protection de l'environnement qui mettent en évidence les atteintes à cet environnement.
It is clear that the people who report attacks on the environment have usually been educated about environmental protection. The commissioner will smile because I nearly always give an example, but only yesterday a pressure group of environmental NGOs was here in Strasbourg.
Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec M. Rothley. Tout d'abord parce qu'il est parfaitement inexact, et il le sait très bien lui-même, de dire que nous pourrons encore adopter un statut en octobre, ou même en novembre.
Mr President, I do not agree with Mr Rothley, because to start with it is completely incorrect - as he well knows - to say that we can adopt a statute in October or November.