Je suis contente aussi de dire que le fichier central me satisfait parce qu'il est logique également de pouvoir assurer la traçabilité des armes.
I am also pleased to say that I am satisfied with the central registration system, for it is also logical that we should be able to trace guns.
Après l' explication de Mme Buitenweg, nous avons voté pour, parce qu' il est logique que la décision-cadre sur le terrorisme serve de critère interprétatif à ces quatre décisions.
Following Mrs Buitenweg' s clarification, we have voted in favour, because it is logical that the framework decision on terrorism should serve as an interpretative criterion for these four decisions.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mon groupe soutient bien évidemment la proposition du rapporteur de procéder par étapes, parce qu'il est logique d'agir de la sorte.
Mr President, Commissioner, my group obviously supports the rapporteur's approach of proceeding gradually, because it is right to do so.
"Superflu", en a décidé à la quasi-unanimité la commission des budgets, parce qu’il est logique que l’on n’utilise pas les recettes fiscales pour enfreindre la législation - et j’en conviens d’ailleurs également.
Superfluous, the Committee on Budgets decided almost unanimously, because it is logical that you do not use tax money to contravene laws – and that I find logical too.
Il n'y a, en fait, pas de problème de financement des mesures proposées par la fameuse commission d'experts, tout simplement parce qu'il est logique que le secteur, les passagers et le gouvernement contribuent tous aux coûts.
There is, actually, not a problem with regard to funding the measures that are issued by the notorious committee of experts, because it is only logical that industry, passengers and the government should all contribute towards the costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.