Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“parce qu'il est juste” in English

7 examples
J'ai voté en faveur de cette réglementation concernant les intégrateurs parce qu'il est juste de les réglementer.
I voted in favour of the regulation on supplements because it is right that they should be controlled.
La Commission le fait de sa propre initiative parce qu' il est juste de le faire, mais elle le fait aussi parce qu' elle y a été invitée.
The Commission is doing this on its own initiative and because it is right to do so, but it is also doing it because it was called upon to do it.
Monsieur le Président, une réglementation-cadre sur la responsabilité environnementale est nécessaire parce qu'il est juste que le pollueur soit le payeur.
Mr President, a legislative framework on environmental liability is necessary because it is right that the polluter should pay.
Chers collègues, j'ai voté pour la proposition de réglementation parce qu'il est juste et souhaitable, me semble-t-il, de porter l'île de Taïwan sur la liste positive.
My fellow Members, I voted in favour of the proposal for a regulation because I believe that it is right and appropriate that the island of Taiwan is transferred to the positive list.
J'ai déjà reçu diverses réactions de satisfaction, non seulement des poissons mais aussi des retraités humains, parce qu'il est juste qu'on protège les jeunes, même si ce sont des poissons, comme dans ce cas.
I have already received satisfied feedback, not only from fish, but also from human pensioners, for it is right to protect the young, even if they are only fish, as is the case here.
Je vous invite donc à voter pour - chose que j'ai faite - parce qu'il est juste que l'Europe possède également une heure européenne, après avoir eu la monnaie européenne, le Parlement européen ou le drapeau européen.
I therefore ask you to vote for the motion" - which I did - "because it is right for Europe to have a European time to go with the European currency, the European Parliament and the European flag.
J'ai voté en faveur de cette mesure, Madame la Présidente, parce qu'il est juste que toute tentative visant à établir la paix dans les zones où font rage surtout des guerres intestines, des conflits civils, soit soutenue par le Parti des retraités.
I voted in favour of this measure, Madam President, because it is only right that any attempt to bring peace to regions where internecine strife and civil conflicts rage should be supported by the Pensioners' Party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.