Les rapports ne sont pas épais parce qu'il est inutile de chercher des erreurs où il n'y en a pas.
The reports are not long because there is no point in finding fault where faults do not exist.
À cet égard, je trouve très positive la proposition de la Commission relative aux comptes économiques européens de l'environnement parce qu'il est inutile de rejeter en bloc des indicateurs trompeurs.
In this respect, I very much applaud the Commission's proposal for European environmental economic accounts, because there is no need for the wholesale rejection of misleading indicators.
Monsieur le Président, je peux, sur ce dossier, être assez bref, non pas parce qu'il est inutile de s'attarder sur ce thème - un thème qui est au contraire très important pour l'achèvement du marché unique - mais parce que le rapport de M. Langen est extrêmement clair et exhaustif.
Mr President, I can be fairly brief on this matter, not because it is not worth dwelling on it, as the subject is very important for the completion of the single market, but because Mr Langen's report is extremely clear and exhaustive.