Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“parce qu'il est inacceptable” in English

8 examples
premièrement, parce qu'il est inacceptable que la femme soit socialement pénalisée ou discriminée pour cause de grossesse et de maternité ;
Firstly, we think it is unacceptable that women should suffer social prejudice or discrimination because of pregnancy or maternity issues;
Les députés du parti communiste de Grèce voteront contre ce rapport, non seulement parce qu' il est inacceptable, mais aussi parce qu' il met en danger l' avenir de l' humanité.
The MEPs of the Communist Party of Greece will be voting against the report, not just because it is unacceptable, but because it is dangerous for the future of mankind.
Enfin, parce qu'il est inacceptable que des négociations non officielles aient débuté sans la participation pleine et équitable du Parlement européen, alors que celui-ci devra approuver l'accord élaboré.
Finally because, as the European Parliament will need to approve the agreement drafted, it is unacceptable for even unofficial negotiations to have started without its full and equitable participation.
Tel est le cas que nous analysons aujourd'hui, parce qu'il est inacceptable que pour pouvoir avoir un billet l'on soit obligé d'acheter un véritable paquet comprenant des voyages, des hôtels et des services touristiques.
This is the case we have before us, because it is unacceptable that you need to buy a whole package, including travel, accommodation and tourist services, just to be able to get a ticket.
Il faut davantage de femmes dans le processus de décision, mais - et là je suis d'accord avec Mme Theorin - pas parce qu'elles sont d'un certain sexe, mais parce qu'il est inacceptable de gâcher tant de compétences et d'expérience.
We need more women in decision-making positions, but - and this is where I agree with Mrs Theorin - not because they are women but because it is unacceptable for so much skill and experience to go to waste.
Vous devez inscrire ce point à l'ordre du jour, à savoir l'intolérance religieuse et la persécution des chrétiens, et vous devez en discuter en détail, parce qu'il est inacceptable de poursuivre un partenariat stratégique dans ces conditions.
You must put on the agenda that point, namely the religious intolerance and the persecution of Christians, and discuss it in detail, because it is unacceptable to continue a strategic partnership in that way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.