J'ai voté pour ce rapport parce qu'il est extrêmement important.
I voted for this report because it is extremely important.
Parce qu’il est extrêmement rare que les coûts environnementaux constituent un facteur de prix, le marché ne fonctionne pas de manière satisfaisante.
Because it is extremely rare for environmental costs to be factored into the prices, the market does not, however, operate satisfactorily.
Si ce qui est arrivé en Asie est malheureux, nous devons protéger le marché européen, parce qu’il est extrêmement important pour l’industrie de la volaille.
While what has happened in Asia is unfortunate, we have to protect the European market, because it is an extremely large market for the poultry industry.
Dernière remarque : je trouve que c'est une bonne chose que la Commission soit restée ferme sur la question de la diminution des émissions, en particulier parce qu'il est extrêmement difficile de mesurer avec exactitude l'ampleur de la diminution à viser.
My final comment is that I find it right and proper that you have remained firm on the issue of "sinks" , primarily because it is extremely difficult to measure "sinks" accurately.