Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“parce qu'il est bon” in English

11 examples
Les gens l'aiment parce qu'il est bon.
People like him because he is kind.
Ce n'est pas parce qu'il est bon qu'il est forcément sage.
Because he is good, it does not follow that he is wise.
Il est utilisé dans de nombreux produits parce qu' il est bon marché et solide, et bénéficie, en outre, d' une grande longévité.
It is processed in many products because PVC is cheap, strong and is also durable.
Je le répète parce qu'il est bon que nous gardions ce point à l'esprit : la disparité des revenus en Europe a continué à augmenter ces derniers temps.
I stress this because it needs to be borne in mind: the income discrepancies in Europe have widened recently.
Je veux donc exprimer ici ma reconnaissance devant cet important travail, très souvent ignoré et anonyme, parce qu'il est bon parfois de le sortir de l'ombre et de le reconnaître publiquement.
Consequently, I should like to express my gratitude for this important work, which is often carried out quietly and anonymously, because it is right that sometimes, such as now, it should step into the limelight and be publicly acknowledged.
Ce n'est pas parce qu'il est bon de récolter des données quelconques - on en collecte suffisamment - mais bien parce que nous avons conclu un engagement volontaire avec les constructeurs automobiles.
Surely not because it is fun to collect data; enough data is being collected already. No, it is because we have concluded a voluntary agreement with the motor industry.
Je déplore le fourvoiement et l’incohérence dont font preuve certains députés qui, d’un côté, couvrent ce rapport d’éloges parce qu’il est bon et, de l’autre côté, disent qu’ils ne le soutiendront pas.
I very much regret the seriously misguided and inconsistent way in which certain Members, on the one hand, heap great praise on the report because it is good, but, on the other, say that they are not going to support it.
Puisque vous avez fait allusion à la lettre, maintenant que j'en ai appris l'existence, je n'ai plus aucun doute quant à la rendre publique immédiatement, parce qu'il est bon que ces choses soient connues.
Seeing as you mentioned the letter, now that I know of its existence I can assure you it will be published immediately, for these things must be made public.
Il est excellent non seulement parce qu'il est bon en lui-même mais également parce qu'il reflète ce qui est devenu, durant ces dernières années dans la commission des budgets, la politique continue de l'approche budgétaire de notre Parlement.
It is excellent not only because it is good of itself but reflects what over recent years in the Committee on Budgets has become a seamless continuum of budgetary approach to our own Parliament.
- Monsieur le Président, nous acceptons cet accord non pas parce qu’il est bon, ni parce qu’il est le moins mauvais possible, mais parce que c’est le seul possible, car aujourd’hui le budget européen est financé à hauteur de 90% par les budgets nationaux.
Mr President, we accept this agreement not because it is good, nor because it is the least worst option, but because it is the only option, given that 90% of the European budget is now financed by the national budgets.
En effet, nous n’achèterions pas une bicyclette volée, précisément parce qu’elle a été volée - nos principes ne nous y autorisent pas. Par contre, nous pourrions nous laisser tenter par une montre Breitling ou un autre produit contrefait, parce qu’il est bon marché.
The reason for this is that we would not buy a stolen bicycle, because it has been stolen – our principles would not allow it – but we would like a counterfeit Breitling watch or other counterfeit product, because it is cheap.
Je me concentrerai principalement sur les questions pour lesquelles aucun progrès n'a été enregistré, non pas pour le plaisir de ronchonner, mais parce qu'il est bon que nous gardions à l'esprit ce qui n'a pas été fait. De cette manière, nous pourrons inventorier ces questions et les faire avancer.
I shall focus my attention mainly on the issues on which no progress was made, not in order to grumble, but because it is good for us to remember the things that were not done, so that we can put them in order and make progress with them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.