Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parce qu'il encourage” in English

7 examples
La Commission s’en félicite parce qu’il encourage la coopération en matière de lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
The Commission welcomes that because it will encourage cooperation in fighting terrorism and organised crime.
La Commission propose donc de reconduire la dotation de ce fonds parce qu'il encourage les projets relatifs à l'environnement et au transport.
The Commission therefore proposes continuing to feed that fund since it encourages projects related to the environment and transport.
J'ai voté contre le rapport lors du vote final parce qu'il encourage l'ingérence gouvernementale dans la gouvernance de l'internet, ce qui ne correspond pas exactement à la position des Verts.
in writing. - I have voted against at the final vote of this report because it included the promotion of governmental interference with Internet governance, which is not exactly the Green position.
Depuis lors, je suis favorable à l'énergie nucléaire, raison pour laquelle j'ai voté en faveur de ce document, notamment parce qu'il encourage les études et la recherche dans le secteur nucléaire en Europe, qu'il nous faudra, à mon sens, un jour développer.
Since then I have been in favour of nuclear energy and so I have voted for this document, especially because it promotes study and research into the nuclear sector in Europe, which, in my view, we should increase further.
En cette Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, je salue ce rapport parce qu'il encourage tous les États membres à assumer leurs responsabilités en matière d'inclusion active en corrigeant les inégalités sociales et la marginalisation.
In the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, I welcome this report for its contribution to encouraging all Member States to fulfil their responsibilities for active inclusion by rectifying social inequality and marginalisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.