Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parce qu'il dit” in English

4 examples
"Je suis assis chez moi, devant la télévision, et je vois l'accueil triomphal que l'on prépare à Yasser Arafat à Gaza. Uniquement parce qu'il dit "non" à la paix avec Israël.
"I am sitting in my front room in front of the television and am watching the tremendous reception which Yasser Arafat is being given in Gaza just because he said 'no' to peace with Israel.
D’une part, le traité constitutionnel est, dans ce domaine, porteur d’espoir parce qu’il dit que l’intégrité physique et morale des jeunes, notamment des jeunes sportifs, doit être protégée.
Firstly, the Constitutional Treaty represents a source of hope in this field because it states that young people’s physical and moral integrity, particularly that of young sportsmen and sportswomen, must be protected.
Le rapport sur la situation démographique dans l'Union européenne est judicieux et utile parce qu'il dit des choses utiles sur le développement de la Communauté et offre à chacun la possibilité de simuler les répercussions de projets individuels sur un domaine particulier.
The Report on the Demographic Situation in the European Union is sensible and helpful, because it expresses the essential aspects of development in the Community, and offers everyone the opportunity to understand the effects of individual projects on a specific area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.