Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
Je sais que vous haïssez tous le président Klaus parce qu'il croit en la démocratie nationale.
I know that you all hate President Klaus because he believes in national democracy.
C'est parce qu'il croit qu'il a un avenir dans cet autre pays et qu'il dispose des connaissances lui permettant d'y aller.
It is because he believes he has a future in this other country and that he has the knowledge to enable him to do so.
Le blocus européen en Palestine a envoyé un mauvais signal à Washington et à Tel-Aviv et punit un peuple tout entier parce qu’il croit en la démocratie.
The European blockade in Palestine sent out the wrong message to Washington and to Tel Aviv and is punishing an entire people for believing in democracy.
- En ce qui concerne cette proposition de résolution, le groupe PPE-DE s’est abstenu, parce qu’il croit que la résolution est inutile et qu’elle ne traite pas la Tunisie de manière juste.
Regarding this motion for a resolution, our PPE-DE Group abstained, because it believes that the resolution was unnecessary, and that it does not treat Tunisia fairly.
Que prévoyez-vous de faire en vue d'exploiter pleinement le potentiel de création d'emplois d'une économie durable en Europe, en particulier étant donné que le président du Conseil européen a fait de cela un point important de son concept, parce qu'il croit que cela offre une possibilité majeure?
What is the Commission planning to do to exploit the job creation potential of a sustainable economy in Europe to the full, in particular, given that the European Council President has included this as an important point in his concept, because he believes that it offers a major opportunity?